好，走著瞧
我想換隊
湯米來了
萬聖節快樂！
我以為要打扮成嬰兒
對不起
寶貝，你落後我
我只想告訴你我愛你！
-別拍騎腳踏車 -這裡
-沒道理 -天啊，好
-夠了 -丹，你怎麼這麼柔軟？
我們離開這個…
你有看見嗎？
有了！
好冷！
才怪
-我有在拍 -你在拍？謝謝
傑克，有話想對丹說嗎？ 把握機會，兄弟
湯米？
你不覺得拍攝婚禮
應該穿褲子嗎？
你好
丹，今天是你的大日子，朋友 我們很高興共襄盛舉
湯米連幸運內褲都穿來
我們會支持你，兄弟 我們愛你
蘿倫遲到了
我遲到她一定嚇壞了
有什麼婚前建議 要給丹和絲凱拉嗎？
把彼此的需要放在第一
難怪我還單身
別再癩蝦蟆想吃天鵝肉，老兄
心情怎樣，兄弟？
不要拍我在撇尿 拍起來不好看
很好看
如果你想落跑 我的車停在外面沒熄火
你那輛破車
-開不出停車場 -什麼？才剛換新輪胎
還能劫持禮車
你需要替自己 找個像絲凱拉的女生
新郎的金玉良言，很好
我是認真的，沒什麼 比真誠、堅定的感情更好
這句話是剛加入教會的男人說的
因為不這麼做 他的未婚妻就不會嫁給他
女人最大，兄弟
你們好
-查普曼先生 -查普曼先生
恭喜，婚禮不錯
如果你拍的精采畫面都像這樣 那就不妙了
-我有拍丹的好畫面，等著看 -我相信
讓開
只想把好的、壞的和醜的全拍進來
你剛在絲凱拉的婚禮 說“醜”這個字嗎？
沒錯
-請你幫幫忙 -我是啊，我在拍妳
妳要接捧花嗎？
沒錯
好，開始吧
丹，你願意接受絲凱拉 成為你的合法妻子
捨棄一切，只忠於她一人
直到白頭偕老？
我願意
絲凱拉，妳願意接受丹 成為妳的合法丈夫？
-我願意 -戒指？
我將戒指戴到妳手上 象徵我對妳的承諾
我會全心全意尊重妳
我將戒指戴到你手上 象徵我對你的承諾
我會全心全意尊重你
現在以法律賦予的合法權利
我宣布你們正式結為夫妻
新郎能親吻新娘了
丹！過來！
-你好 -妳好
你是攝影師嗎？
我只是幫丹拍攝婚禮
我是他路州大學的好友
抱歉，我叫…湯米
艾希頓，很高興認識你
我也是，我會把妳加入臉書
她死會了，湯米
真倒楣
天父，今天我們齊聚一堂 感謝你促成絲凱拉和丹
還有他們帶給大家的祝福
希望你讓他們永結同心
將他們銘記在心，保佑他們
-阿門 -阿門
什麼？
看我的
我永遠忘不了 當丹打電話告訴我說
“我要向絲凱拉求婚”
丹對我說 “當你遇到真命天女
“不管你信不信神 或信不信命運
“都要抓住她”
你說到做到，我佩服你
請大家給新娘和新郎 熱烈掌聲
給一號桌美女的蛋糕
是輕食嗎？
求妳別再讓自己挨餓 婚禮結束了
說得好
妳看
真可愛
我看過妳以前參加婚禮的樣子
到目前妳都還沒站上桌跳舞 或摔爛玻璃杯
拜託，跟我說實話吧
這是我好朋友的婚禮 我氣我的男友
剛才長篇大論地說
當你遇到對的人 就要抓住對方有多重要
他說得很好
七年前我遇到傑克
我懂了
我真差勁，抱歉
妳不差勁，好嗎？妳是好女孩
是我遇過最棒的女孩
怎樣？
-一定有前一百名 -好笑
但可能是第一名
-謝謝 -對
新娘準備丟捧花了 小姐們，快來
一！
-二！ -丟過來，絲凱拉
三！
叫傑克過來！
傑克，快上來！
寶貝，妳沒事吧？
-我要走了 -為什麼？
-怎麼回事？ -算了
一切還好吧？
我愛你，我大方示愛 所以我不懂
你不是不愛我 就是你傳情的方式很差勁
是我沒聽清楚嗎？ 我真的不懂…
你剛還翻白眼 根本不當一回事
-寶貝，對不起 -我受不了了
等等，請妳別走
我愛妳，對不起，我們…
湯米，不會吧？拜託
-湯米，別拍 -怎麼了？
拜託，老兄 我知道你有攝影機，但…艾莉！
發生什麼事？
婚宴結束後再說
給她時間冷靜 回去婚宴現場，來吧
-你確定？ -對，快走
謝謝你到我們房間拿禮物 湯米
不客氣
趁你們搭電梯 我問你們這個問題
維持這麼多年 幸福婚姻的祕訣是什麼？
我永遠是對的
沒錯
絲凱拉，如果妳在看 妳的婚禮真是完美無瑕
她會選擇別種婚禮嗎？
應該在教堂舉行
那是她的選擇 即使不是我們想要的
絲凱拉總是為所欲為嗎？
有其母必有…
-妳有感覺到嗎？ -突然好冷
查普曼先生… 查普曼太太，怎麼了？沒事吧？
沒事吧，查普曼先生？ 來人救命啊！救命！
來人救命啊！
發生什麼事？
她沒有呼吸
誰會做心肺復甦術？
湯米！
傑克，我來了，留在原地
絲凱！
我找不到她！
她死了，她沒醒來 你有看見我爸媽嗎？
-我媽？拜託？ -傑克
傑克
我剛和絲凱拉的爸媽搭電梯 他們突然倒地暴斃
-什麼？ -他們倒地就暴斃了
什麼？
絲凱拉，妳爸媽剛在電梯裡 他們…
很遺憾
-很遺憾 -艾莉森
聽起來像飛彈，快到外面
聲音好近！
小心！退後！
你有看見嗎？傑克，快走！
地震！小心！
快跑！
湯米，小心！
快跑！快，絲凱！
跟緊我，絲凱！
別靠近窗戶！
那是什麼？
沒事吧？
-我要找到艾莉 -不知道她在哪裡
我的手機沒訊號 你的呢？
-看我的手機 -簡訊說她在45北街
-她什麼時候傳給你的？ -大概半小時前，快走
湯米！
什麼東西殺死那些人？
為什麼我們還活著？
那種地震和閃電
-前所未見 -有看見他們的眼睛嗎？
-也許是外星人！ -對，丹，是外星人！
你看，大家過來這裡！
我會待在妳身邊，小姐
-把頭抬高 -沒事吧，絲凱？
那樣會痛嗎？
我聽過我爸媽討論這件事 很多年了
什麼事？
-世界末日 -別胡扯
這不是胡扯
世上的好人全死光 只剩下壞人
不管發生什麼事 都是根源自科學，不是幻想
-你錯了 -是嗎？妳有上教堂吧？
妳是好人，妳還活著
所以這絕不是世界末日
別再胡扯宗教的事，好嗎？ 事情已經發生
我們都活著，這不是世界末日
我們得找到安全的地方 因為情況會很糟
妳叫這個什麼？
是冰雹
快走！
別放開手！
這裡！快跑進圖書館！
繼續跑！
絲凱拉！不要！
-絲凱拉呢？ -什麼？
-絲凱拉呢？ -什麼意思？
絲凱！
退後，絲凱拉？
絲凱拉？
你走那邊，你走那邊
-絲凱拉？ -絲凱拉？
妳在哪裡？
絲凱拉？
他死了，不會咬人
我叫珊
妳好，我在找人…
絲凱拉？
絲凱拉？絲凱！
-怎麼了？ -這裡一定有聖經
我要證明給你們看怎麼回事
那邊第五排
絲凱，妳在做什麼？
風暴過去了，我們要找到艾莉
絲凱拉，不會吧？
妳要找這本書嗎？
你看這裡？
-那是聖經嗎？ -對，傑克
-不在這裡 -什麼？
被提，不在這裡
-被提？ -冰雹
-她在找被提 -冰雹
老兄，要快點找到艾莉
冰雹
“第一個天使吹號角 就有摻著血的冰雹和火”
絲凱，這對我們沒幫助
我不該在這裡，我有上教堂 從來沒做錯事
妳不會有事，我們會沒事的
住手
沒事，我們會沒事的
離開這裡吧
-拜託！不能離開！ -我們要到45北街
不行去！你不懂
-不能到外面 -她也許在坎普街的教堂
她傳給你45北街
沒錯
但我知道她心情不好時 喜歡去那個教堂…
-艾莉何時上過教堂？ -湯米？
你們每次吵架後 她都會去那裡
-什麼？ -我是她的好朋友
-那是她的新習慣 -我們要到45北街
教堂比較近，好嗎？還順路
-也許該去看看 -你們在說什麼？
-得留在這裡等到安全再說 -好，就去教堂
不准去
絲凱，這個地方不安全 如果又發生地震呢？
沒有食物，也沒有補給品
-我們得一起去 -我不去
人多勢眾
他說得對，我們得去
等等，“我們”？
對，我們
好，我們得走了，走吧
-這樣不好 -我們得團結在一起
快走
教堂在一街的另一邊…
怎麼了？
什麼能讓這些飛機墜機？
你相信我了嗎？
大家別走散
-教堂在前面嗎？ -大家繼續走
好，大家都去哪裡了？
人都到哪裡去了？那是什麼？
那是我們的馬車…
我不懂
親愛的神，請救救我 我不懂發生什麼事
妳在做什麼？
-絲凱，禱告沒用的 -對不起，我沒相信…
-能等一下嗎？ -我們得繼續走，丹
-快走 -不會有事的，好嗎？
-拜託 -繼續走
-別放開我，好嗎？ -我不會的
你有聽見嗎？
沒有
沒錯，鴉雀無聲
-那是什麼聲音？ -不知道，繼續走
有點不對勁
不對勁
剛有東西飛過去，有感覺到嗎？
神，請保佑我們
繼續走
神，我們很需要你
樹裡有東西
那是什麼？
我沒放手！她剛還在這裡
她剛在這裡！我沒放手！
什麼？她去哪了？
丹！
絲凱？
絲凱拉！
教堂就在那裡！
進去裡面！快走！
救命！
有人嗎？
救命！
快進來
她沒事吧？
知道她怎麼會這樣嗎？ 到底發生什麼事？
妳掉了這個
所有的字都不見了
把她抱到聖殿
道格，請幫他們到聖殿
裡面
-放我下來 -這裡安全嗎？
應該安全
我是夏伊牧師，你是？
-我是湯米，這是傑克 -湯米、傑克
-珊 -珊、絲凱拉和丹
去找人幫你朋友處理傷口
我去找瑞秋護士
護士！瑞秋護士！ 我們需要幫忙！
-艾莉？ -傑克！
傑克！湯米！
絲凱！她受傷了嗎？
她沒事，妳沒事吧？
你來找我
我想打給你，手機都沒訊號
-沒關係 -你怎麼知道我在這裡？
湯米
蘿倫呢？大家都在哪裡？
他們死了，寶貝 他們都死了
很遺憾，寶貝
怎麼回事？
她怎麼變成這樣？
我們要清理傷口
看起來像是刺傷
沒事
記得妳走進傑克的派對嗎？
妳讓我驚為天人
我這輩子沒看過這麼美的人
我愛妳，加納小姐
我得舉起手臂讓手骨復位
加納太太
好了嗎？
很好，換左邊
-能讓她休息一分鐘嗎？ -不用，直接來
好，聽好
妳記得我們去拿結婚證書時
公證處在那間熟食店上面？
我們得看著豬腳等結婚證書
聽好
沒事
你知道外面發生什麼事嗎？
被提
新約聖經有寫
少來
你是說耶穌把好人 召喚到天堂…
信徒
-留下不信神的人… -非信徒
我們都看見相同的跡象
這應該是
看你想推斷什麼結論
我不想妄下定論
你認為是什麼攻擊你朋友？
也許是外星人吧
我無法解釋
外星人？
不久就會知道了
還有更多生還者過來
-帶他們進來 -其中一個是孕婦
-把毛巾弄濕 -沒事，深呼吸
記住深呼吸，很好
-再用力 -握著我的手
很好！
最後一次
是男孩
我能抱抱他嗎？
他為什麼沒有哭？
跟我來
你…
你早知道這個嬰兒會夭折
沒錯
他是無辜的
為什麼神要殺死這些人 還有無辜的嬰兒？
祂沒有
祂留下他們的凡人軀體 只帶走他們的靈魂
那個嬰兒沒有死
他得到永生的極樂
我家人的靈魂被帶走時 我在家陪著他們
然後我聽見第一聲號角
-第一聲號角？ -你沒聽見嗎？
我愣住了
當下就知道
我只想到來這裡
節哀順變
這不是我的損失 是他們的收穫
你為什麼沒被提？
我為什麼沒被提？
只因為你是教堂的牧師
不表示你有真正的信仰
我沒有關係
只有慰藉
所以我才被留下
大家快圍成一圈
好，大家快點
-絲凱拉還好嗎？ -她沒事
艾莉和丹在那裡陪她
你打算怎麼辦？
躲在這裡
躲在這裡？要躲到什麼時候？
我們不知道外面的情況
至少這裡應該是安全的
你只想待在這裡靜觀其變？
等想到更好的計畫再說，湯米
也許我們該離開這裡 去找別的地方
去哪裡？我們不能搬動絲凱拉
讓我進來！
救我！
我是湯米卡芬頓
如果你看到影片 我可能凶多吉少了
事情發生至今已經十小時 我們來到教堂，找到幫助
如果有什麼三長兩短，艾莉 有件事我想…
我想說
妳在做什麼？ 我不喜歡別人拍我
拍大家的人竟然說出這種話
所以什麼事這麼重要 你要告訴艾莉？
-事情很複雜 -很複雜
冰火從天而降不複雜嗎？
可能吧
那告訴她你想說的話
如果出事，我會放給她看
艾莉森，我…
七年前我遇見妳時
我們一拍即合
其實
我對妳一見鍾情
如果新郎不是我
我只希望妳幸福
我只想要妳幸福
感覺好多了嗎？
這起突如其來 席捲全球的神祕疾病相關影片
不斷地湧入
過去一小時 已經造成數百萬人死亡
天啊
大家…
-救命！ -說句話
情況不對勁
不會吧，什麼…
全球權威專家
無法確定到底是什麼原因 造成所謂的
“猝死症候群”
這種症候群突如其來
已經造成全球各地 幼童和嬰兒死亡
以及部分的成年人口
-你沒事吧？ -車著火了
去拿滅火器！
-怎麼了？ -快來人幫忙！
幫幫我！她受傷了！
-妳沒事吧？ -她沒有呼吸
去撿，麥斯，好
跟我說，你們沒事吧？
我們會持續上傳後續影片
一有最新狀況 就會為你做即時報導
對不起，我賭氣離開婚宴
沒關係
現在聽起來很蠢
對不起 是我讓妳不開心而離開的
你來找我，那才是最重要的
妳上這間教堂多久了？
大概六個月
我不是每個禮拜天都來
妳為什麼不告訴我？
我知道你會笑我，或翻白眼
對，可能會吧
那是以前
現在不會了
驚喜！
-生日快樂！ -生日快樂，媽！
嚇到妳了
生日快樂！
我好愛你們，你們太好了
妳爸媽在哪裡？
被殺死了
被帶走了，不管他們說是什麼
抱歉
希望妳別介意香脆花生醬
你還想看見過敏性休克嗎？
我對花生過敏
知道了
那麼
妳為什麼在這裡？ 妳看來就是好人
我是好人 只不過不是虔誠的好人
-妳沒上過教堂？ -我不是那種“坐長椅”的女生
我搞砸了
對，我也是吧
你一向都這麼窩心嗎？
沒有，只是…
世界末日的時候
我們收到幾名目擊者 描述異常天氣型態
世界各地的報導和影像 充滿令人擔憂的不祥預感
氣象局已經發布風暴警報
還有全國各地的旅遊警告
繼這個前所未有的浩劫後
聯邦、各州和地方官員
呼籲所有民眾待在室內
暫時別外出
在這個非常時期 安全是首要之務
我們安全了，好嗎？差點…
不知道我在等什麼
我想我在等一個跡象 等真命天女到來的那一刻
你只要做出選擇
我愛妳
我愛你
我心裡很清楚
我想娶妳
你們最好看一下
我剛才拍到的畫面
我沒放手！她剛還在這裡！
-能讓我看一下嗎？ -好
《啟示錄》第九章
我沒放手！
第五個天使吹響號角 開啟了無底坑
黑煙籠罩著太陽和天空 蝗蟲掉落地上
他們的髮像女人的髮 牙像獅子的牙
他們的振翅聲
像是萬馬奔騰沙場的轟隆巨響
我一格格播放，你就能看見
他們有蠍子般的螫針 使人們痛苦
這是什麼東西？
墜落的天使
他們要什麼？
折磨和毀滅
我們能對抗他們嗎？
不能
這只是禍害的開始
開始？
情況只會每況愈下
-這樣不對 -什麼不對，寶貝？
妳感覺怎樣？
我幫妳打了最後一劑止痛針
疼痛應該會減緩 好嗎，親愛的？
不要，別碰
-讓我看一下 -別動，傷口在灼痛
-沒事 -請妳別碰，很痛
我得起來，住手！我想… 離開這裡
-我得離開這裡！ -冷靜，沒事
沒事了
聽我說
傷口已經受到感染 這裡沒有抗生素能治療她
哪裡能拿到她需要的藥？
我車上有些抗生素的試用品
但外面太危險了，不能出去
-把車鑰匙給我 -外面不安全
我陪你去
我也去
交給我們
我們走
是綠色克萊斯勒小車 被堵在第六街路旁
就在停車場外面
-那裡好像有輛休旅車 -等等，“好像”？
抱歉，我被堵在裡面
抱歉，我們會找到的，沒關係
車鑰匙？
謝謝
聽好，抗生素試用品 放在車後的帆布袋裡
你們確定不要我去嗎？
對，我們可以的
-你確定？ -對
你有聽見嗎？
快到教堂裡，那裡很安全
-休旅車在這裡 -找到了！
-快開 -怎麼開不了？
快開車門！
有了
湯米，車燈！
我知道怎麼回事！
別相信政府說的話
沒有病毒爆發
-關掉！ -沒有恐怖攻擊
我們身邊有數百萬人死亡
所有幼童都死了，這是被提
你需要瞭解 只有一條路能通往神
要得到永生只有一條路 聽我說
-停下手邊的事，跪下… -找到了！
有東西撞到前面
你不能扮演神
基督的力量驅逐你！
快跑！
快跑，湯米！快點！
他們來了
快跑，湯米！
快跑啊！
開門！
湯米！
你做到了，太好了，拿到藥了
妳想對鏡頭說什麼？
不知道，像告解嗎？
對，把心裡的話說出來
我沒有什麼好告解的
你想說什麼，傑克？
湯米，你為何還拍？
因為如果我們有什麼不測
-別人需要知道怎麼回事 -別說那種話
我們會度過這場劫難的，好嗎？
我叫傑克透納
不知道為什麼會發生這種事
莫名其妙
但我不會被打倒
我還不打算放棄 不懂你為何還拍
湯米，別這樣！
你愛艾莉森嗎？
當然
你花了七年才明白嗎？
-什麼？ -我只想知道你的感受
湯米，你在做什麼？
我今天差點失去她 你覺得是什麼感受，湯米？
所以要等到快失去她 才懂得珍惜嗎？
那不是愛，傑克 她值得愛她的人，好嗎？
-她是好女生，拖了七年？ -什麼？
-七年？ -別說了
你知道我怎麼想嗎，湯米？
你應該告解才對，湯米
-你們別吵了！ -說啊
-沒什麼好說的 -快說
-說什麼？ -說啊！
-別吵了！ -說什麼？
你整天和她在一起
-你們別吵了 -又不約會
-說啊，湯米！ -說什麼？
現在我拿攝影機 就沒那麼好玩了，對嗎？
快說
-說啊，湯米 -住手
好吧
我說
我愛妳，艾莉森
-我就知道 -什麼？
對不起
傑克，住手！你們別打了！
給我住手！
-凱蒂墨菲 -什麼？
路州和阿拉巴馬校際賽後 我開車送凱蒂回家
我們突然有來電的感覺
我們互有好感，事情就發生了
我想在我們結婚前告訴她
她應該知道真相，對嗎？
丹，現在都不重要了
現在一切都變得很重要 你們還不懂嗎？
對不起
湯米，所以告解是好主意
我們學到什麼？你是白痴
這是緊急通知警示
在緊急事件期間 請立即尋找避難處
請留在家裡，避免夜晚外出
如果你在目前的情況下 無法生存
請尋找民間和軍事團體 設置的避難所
民間和軍事團體
在各大主要的都會區 設置救援中心
-你沒事吧？ -所有廣播和有線系統
都會傳送這個緊急警示訊息…
我沒事
看看她的情況
我對她無能為力了
-抗生素沒用 -什麼意思？
感染不斷蔓延，就像毒液
妳說她需要抗生素 現在又改口說不確定
我沒看過這種情況
她需要抗毒血清 或能救治她的醫生
很遺憾
-我要去醫院 -不行，等等
醫院在高速公路的另一邊 好嗎？
高速公路的另一邊？ 我們連十公尺都差點回不來
我知道這個計畫不好 但我們得救絲凱
-再過幾小時就天亮了 -那和天亮有什麼關係？
聽好，那種東西不管是什麼 他們只在夜晚攻擊
也許他們是夜行動物
她還能撐那麼久嗎？
她求生意志堅強
她已經撐到這麼久了 我會等到天亮再說
夏伊牧師想在聖殿對大家說話
天一亮我們就動身去醫院
-好 -謝謝你們
進來
那是我第一次真心的禱告
你知道那種力量有多大嗎？
我不知道
現在相信還不算太遲，湯米 神仍愛世人
如果我真的…
如果我們度過這場浩劫 會被提嗎？
不會，被提結束了
-我們錯過機會了 -真可惜
但我們有希望通往天父 還有永生的福氣
你得做出選擇，湯米
你打算怎麼做？
我要當我這輩子第一次的牧師
與我素昧平生的各位 我是夏伊牧師
我是個騙子
這是真的
我走過這個聖殿 內心靈魂卻麻木不仁
耶穌在馬太福音裡說
會有人假借他的名義 做花俏的演講和布道
耶穌對他們說
“我和你素昧平生”
原諒我，耶穌 我和你素昧平生
我是個江湖騙子
我以前是旅行業務員 典當東西度日
就像你，還有你
我需要奇蹟 讓我大開眼界看見真相
看清事實
我願意為自己信仰失敗而負責
也願意為今天仍在這裡的各位負責
這是我們的警訊
我們前方的路會布滿崎嶇
也會充滿挑戰
這條路會通往痛苦、磨難、甚至死亡
但最後會得到真正的永生
但這是我們的機會
現在我能帶領你們
我們能一起走上這條路
大家到地下室！
快點！繼續跑！跟緊我！
-瑞秋呢？ -有人看見瑞秋護士嗎？
瑞秋在嗎？瑞秋？
那個東西在我們正上方
湯米？湯米，那是什麼？
大家安靜
珊
瑞秋！
-救我！ -瑞秋！
瑞秋！
原諒我
只有一條出路
他們是來找我的
夏伊，別出去，不行，夏伊！
求求你
鴉雀無聲
我要開門了
-妳好了嗎？ -好了
來吧，絲凱
天亮了，我們去醫院
寶貝，你有聞到嗎？
看著我，好嗎？
別看，快點
沒事了，來吧
太扯了
那邊沒東西
不見了
急診入口
快點，我們去救援中心
這些人要去哪裡？
我們去找間病房
這裡一定有醫生
救救她
-請妳救救她 -我們要離開這裡
河濱橋有個救援中心
什麼都沒有
-扶好她？ -好
這個地方被洗劫一空了
藥房裡什麼都沒有
什麼都沒有
我去樓上幫她找醫生，好嗎？
能幫忙的人，這裡一定有醫生
我陪他去 珊，妳留在這裡，好嗎？
湯米
小心點
傑克！
傑克，等等
傑克
傑克！
對不起，我需要這個
我自己能應付，湯米
我知道
我讀過人死前會看見亮光
你的腦釋放大量的腦內啡 減輕死亡的痛苦
有人相信那種話
也有人相信 亮光是神存在的跡象
妳相信嗎？
我相信
可惡…
你為什麼老是要等到失去
才懂得珍惜？
不用解釋，我知道你愛她
對
值班牧師 牧師服務
妳有聽見嗎？
自動門 啟動開關操作
妳有聽見嗎？
你有聽見嗎？那是什麼？
一
二
三
繼續走
親愛的
寶貝
我就在這裡
我在這裡
妳還會痛嗎？
我什麼感覺都沒有
我原諒你的一切
-妳怎麼… -我聽見了
我愛妳
丹…
我從小長大的地方
如果你不上教堂 大家就會用異樣眼光看你
我就上教堂
我從沒信神
沒關係
現在我懂了
我愛妳
你有看見嗎？
好亮的光
好美
別走
別死，絲凱，求求妳別死
別走
別離開我
誰來救救她，拜託！
丹，這裡沒人能救她
妳怎麼能坐在那裡
向奪走她生命的神禱告？
她是妳的朋友
丹！
妳能幫我做一件事嗎？
我錯了，我現在懂了
我花了一輩子告訴自己 我是虔誠的信徒
夠了
看來結果不太好
我恨你！
-我恨你！ -丹在做什麼？
我恨你，你聽見了嗎？
來啊！來找我啊！我就在這裡！
-丹！ -丹，別說了！
-我恨你！ -丹，住口！
-來啊，神！ -丹，別說了！
神，你有在聽我說嗎？
求求你
不要，丹！
我們在人世的時間所剩不多
我們得做出決定
艾莉？
不會吧
也許她們在找我們
這邊
艾莉？
求求你，不要
走！珊，快跑！別回頭看！ 別回頭！快走！
快走啊！
她不在這裡！艾莉不在那裡！
湯米，你看見什麼？怎麼了？
天啊，不會吧
不要
我剛躲起來
他們沒找到我，我好害怕！
妳沒事了
沒事了
我們走
我們得走了
我們得去救援中心
我不要離開她
你能走
不行，你是我的好朋友 我不會丟下你
-我不會離開她！你自己走！ -不行
我不走
-走吧 -不行
傑克，她死了
我是說真的，走吧
她…
閉嘴！
別打了！
-放開他！ -我活著也沒什麼意義了
你懂嗎？
那我也留下
你能慢慢來
要留多久就留多久
我們在那裡會安全嗎？
軍隊一定在河濱橋
他們會有食物和補給品 他們會知道怎麼做
就在那裡
州長已經發布命令
要求所有非軍方人員 在大門辦理登記手續
食物、避難所、捐贈衣物 和醫療用品
有需要的民眾都可取用
身受重傷的民眾
請到醫療帳篷外面的 分類區報到
醫療人員能評估傷勢 及時治療
如果你有任何問題
請詢問派駐各區 穿著軍服的人員
他們會在那裡設置教堂嗎？
聽說他們會請牧師來
那是教堂的那群人
你們趕來了，歡迎
過來取暖，這裡暖暖身子
很高興見到你
現在怎樣？
到那裡排隊
請把這些搬到禮拜堂
我需要給你們看樣東西
我錯了，我現在懂了
我花了一輩子告訴自己 我是虔誠的信徒
夠了
看來結果不太好
但現在
我找到真正的信仰
這些惡魔來這裡 消滅神的福音
你還不懂嗎？
一定要是真相 就算他們認清事實
我們都得做出選擇
我們能選擇接受和相信
得到前所未有的人生
或是繼續自私地活著 忽視神的存在
最後難逃一死
我們都得做出選擇
我們在人世的時間所剩不多
你得做出決定
我選擇神
走！珊，快跑！
-他不會有事吧？ -給他一點時間
信仰
你說什麼？
信仰會引他們來
我們得找到傑克
等等！湯米！
把音樂關掉！快關掉！
主持人呢？把音樂關掉！
關掉音樂！
洗禮是內在承諾的外在表現
傑克！
也像站在證人席向現場所有人
公開聲明福音的真相
他們來了！
傑克！
珊！
珊，我抓緊妳了
只有一條出路，湯米 我們得做出選擇
傑克和艾莉森都做了
他們的選擇是對的
這是我們的選擇，湯米 永遠都是如此
聽好，別走
我選擇神，湯米，你也該如此